Новости

С НАСТУПАЮЩЕЙ ПАСХОЙ! BUONA PASQUA! HAPPY EASTER!

​

Мы продолжаем «Муратовские беседы»

цикл лекций о Муратове

 Conversazioni muratoviane

si svolgerà la terza conferenza

We will continue the lecture series  Muratov's Lectures

The third lecture

Членский Абонемент 2023

​

Membership Enrollment 2023

​

Tesseramento Soci 2023

​

Муратовские беседы

6 февраля 2023 г. в 19.00

Conversazioni muratoviane

Il 6 febbraio 2023 alle ore 17:00

Muratov's Lectures

February, 6, 2023 at  11 a. m. Eastern Standard Time

L’esito delle votazioni

Rinnovo della Consulta della Liberassociazione Paolo Muratov

Results of the voting

Renewal of the Governing Committee

Результаты голосования

Состав нового Совета

Annual meeting 2022 for members of the Centre

The annual meeting of the members of “The Pavel Muratov International Centre of Studies” is convened for Monday, November 28 on the ZOOM platform, at the following time: 9.00 USA West Coast /12.00 USA East Coast / 18.00 Central Europe / 20.00 Russia (Moscow time), link: https://reed-edu.zoom.us/j/9269429035

Созыв ежегодного собрания членов 2022 г.

Ежегодное собрание членов Международного Научно-исследовательского Центра Павла Муратова созывается в понедельник, 28 ноября, на платформе ZOOM, в 9.00 Западное побережье США / 12.00 Восточное побережье США / 18.00 Париж, Рим, Берлин / 20.00 Москвa на сайте Зум: https://reed-edu.zoom.us/j/9269429035

Convocazione dell’assemblea annuale dei soci 2022

L’assemblea annuale dei soci della Liberassociazione Paolo Muratov è convocata per lunedì 28 novembre 2022 sulla piattaforma ZOOM alle ore 9,00 USA West Coast / 13,00 USA East Coast / 18,00 Europa Centrale (Italia)/ 20,00 Russia (ora di Mosca) Indirizzo Zoom: https://reed-edu.zoom.us/j/9269429035

Muratov Lectures

https://meet.google.com/obp-xiuv-uoc

Муратовские беседы

https://meet.google.com/obp-xiuv-uoc

Conversazioni muratoviane

https://meet.google.com/obp-xiuv-uoc

Pavel Muratov: mettere in dubbio lo sguardo

Ana Redondo Plaza will present her paper

Дорогие друзья

Спасибо тем, кто оплатил членский взнос за 2022 год, и тем, кто намерен это сделать.

Dear friends

A warm “Thank you” to those who have renewed your membership for 2022 and those who intend to do so.

Innanzitutto grazie a quelli che si sono tesserati per il 2022

Care amiche, cari amici,
innanzitutto grazie a quelli che si sono tesserati per il 2022 e a quelli che intendono farlo.

Писательницы, читательницы и героини русской литературы XIX-XXI
веков

Russica Romana. Rivista internazionale di studi russistici
fondata da Michele Colucci

Women Writers, Readers, and Heroines in Russian Literature of the 19th-21th Centuries.

Please submit your proposals by October 31, 2022

С НАСТУПАЮЩЕЙ ПАСХОЙ!

BUONA PASQUA!
HAPPY EASTER!

Seminar dedicated to "Obrazy Italii" by P. Muratov

On Thursday 31th March a seminar took place at the University of Turin

Seminario dedicato a "Obrazy Italii" di P. Muratov

Giovedì 31 marzo si è svolto presso l'Università di Torino (in presenza e da remoto) un Seminario

Семинар, посвященный "Образы Италии" П. Муратова

В четверг, 31 марта 2022 года, в Туринском университете состоялся семинар

Ренессанс Павла Муратова

Программа Иван Толстого "Поверх барьеров", радио "Свобода"

Pavel Muratov's "renaissance" in Italy

Program "Over the Barriers with Ivan Tolstoy", Radio Liberty (Radio Svoboda)

Sul "rinascimento" di Pavel Muratov in Italia

Programma "Oltre le barriere con Ivan Tolstoj" su Radio Svoboda

Pavel Muratov. Viaggio in Puglia.

Saggio introduttivo e traduzione di Donatella Di Leo. Con una prefazione di Patrizia Deotto. Testo russo a fronte. Roma: Universitalia, 2021, 144 p.

Веб-сайт вернулся!

Спасибо Сергею и Артему Торубаровым за восстановление вебсайта !

Our website is back!

The new website is the work of Sergey Torubarov and Artem Torubarov

Zoom Meeting Dec 19th 2021

Invitation to Zoom meeting

"Il ritorno dei Muratov" al Circolo Russistico Romano. Presentazione online di R. Giuliani al Circolo Russistico Romano (Università di Roma “Sapienza”): “Il ritorno dei Muratov” sulle ultime pubblicazioni dedicate a Pavel e a Xenia Muratov, www.meet.google.com/chb-bpbt-kxx

​

Вечер "Две героини одной публикации"

Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына,
Фонд ГРАНИ и журнал "Третьяковская галерея"
приглашают на вечер
"Две героини одной публикации",

Увидел свет сборник статей и материалов международной конференции “Третьи Муратовские Чтения” (Неаполь, 28-30 октября 2017 г. ). под ред. Риты Джулиани (Рим, 2021)

Сборник является данью памяти Ксении Михайловны Муратовой, скончавшейся в ноябре 2019 г.

Ксения Муратова. Опыт исследования жизни и творчества Ольги Николаевны Сахаровой

​

Вышел второй том знаменитой книги Павла Муратова «Образы Италии» в миланском издательстве «Adelphi»

В мае 2021 г. вышел второй том знаменимой книги Павла Муратова "Образы Италии" в миланском издательстве "Adelphi". Итальянское издание подготовила, впрочем как и первый том, Puma Джулиани, профессор русского языка и литературы Римского Университета Ла Сапиенца, председатель Общества Павла Муратова/Международного Научно-исследовательского Центра Павла Муратова в Риме.

Вышел второй том итальянского перевода "Образов Италии"

​

К 140-летию Ольги Николаевны Сахаровой

Ольга Сахарова (1881-1967). ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЯ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА

Впервые перевод знаменитых «Образов Италии» Павла Муратова вышел на итальянском языке

От Пушкина до Мандельштама и Бродского русская литература постоянно грезила мечтами об Италии, снова и снова открывая ее почти с чистого листа.

Конференция в Музее Востока в Москве к Столетию со дня основания Музея

Участие членов Центра Муратова И.В.Вагановой

Совместный заказ Флорентийским Обществом и Центром Муратова мемориальной доски П.П.Муратова

как одного из основателей Музея Востока в Москве к Столетию со дня основания Музея

Объявление конкурса на лучшую студенческую работу о роли «Образов Италии» П.П.Муратова в истории искусства

Конкурс спонсируется Флорентийским Обществом Москвы и Международным научно-исследовательским Центром П.П.Муратова.

Рецензия Лючии Тонини на прошедшие в Неаполе в 2017 г. «Третьи Муратовские чтения»

​

Доклад К.М.Муратовой «Русская икона в изгнании»

Париж. Русский духовно-культурный Центр на набережной Бранли.

Подготовка публикации «Образов Италии» П.П.Муратова на английском языке

(под титулом « Visions of Italy »)