Новости

Lena Lenček Publishes Landmark Translation of Pavel P. Muratov’s “Obrazy Italii”

Northwestern University Press Announces first English translation of Pavel Pavlovich Muratov’s magisterial Obrazy Italii published under the title Evocations of Italy, translated and annotated by Lena Lenček, with afterword by Ksenia Muratova, and photographs by Gideon Bosker

Comunicato stampa: Lena Lenček pubblica la traduzione storica di “Obrazy Italii” di Pavel P. Muratov

La Northwestern University Press annuncia la prima traduzione inglese del magistrale “Obrazy Italii” di Pavel Pavlovich Muratov, pubblicato con il titolo “Evocations of Italy”, tradotto e annotato da Lena Lenček, con postfazione di Ksenia Muratova e fotografie di Gideon Bosker.

Пресс-релиз: Лена Ленчек публикует знаковый перевод книги Павла Павловича Муратова «Образы Италии»

Издательство Northwestern University Press объявляет о выходе первого английского перевода великолепного произведения Павла Павловича Муратова «Образы Италии», опубликованного под названием «Evocations of Italy» (Воспоминания об Италии), переведенного и аннотированного Леной Ленчек, с послесловием Ксении Муратовой и фотографиями Гидеона Боскера.

Созыв ежегодного собрания членов 2024 г.

ZOOM, в 9.00 Западное побережье США / 12.00 Восточное побережье США / 18.00 Париж, Рим, Берлин / 20.00 Москва

Convocazione dell’assemblea annuale dei soci 2024

ZOOM alle ore 9,00 USA West Coast / 13,00 USA East Coast / 18,00 Europa Centrale (Italia)/ 20,00 Russia (ora di Mosca)

Annual meeting 2024 for members of the Centre

ZOOM platform, at the following time: 9.00 USA West Coast /12.00 USA East Coast / 18.00 Central Europe / 20.00 Russia (Moscow time)

IV Letture Muratoviane

Pavel Muratov, arcaista e innovatore

Convegno Internazionale
“IV Letture Muratoviane”. Pavel Muratov arcaista e innovatore

Roma, 11-12 giugno 2024 (entro il 15 marzo 2024)

Международная конференция
"IV Муратовские чтения". Павел Муратов, архаист и новатор

Рим, 11-12 июня 2024 г. (заявка до 15 марта 2024)

International Conference
"IV Muratov Readings. Pavel Muratov Archaist  and Innovator.”

Rome, June 11-12, 2024 (Application due by March 15, 2024)

Выставка Итальянская пыль. Путешествие по образам Италии Павла Муратова

Художница из Санкт-Петербурга Надежды Кузнецовой

Appena pubblicato un nuovo libro di Oleg Tarasov

​

New book by Oleg Tarasov has just been published

​

Вышла новая книга Олега Тарасова

​

Информации о деятельности Членов (2022-2023 гг.)

​

Information about Members' activities (2022-2023)

​

Informazioni sulle attività dei Soci (2022-2023)

​

Членский Абонемент 2024

Мы будем рады вашей поддержке и в этом 2024 году!

Tesseramento Soci 2024

Saremmo felici di poter avere il Vostro sostegno anche in questo 2024!

Membership Enrollment 2024

We would be happy to have your support in this 2024!

27 ноября 2023 г. в 19.00 по московскому времени мы продолжим «Муратовские беседы»

выступит на русском языке
Анна Владиславовна Ямпольская, доцент Литературного института имени А.
М. Горького (Москва)

“Conversazioni muratoviane” 7 novembre 2023 alle ore 17,00 (ora di Roma)

Anna V. Jampol’skaja, Professoressa al Literaturnyj
Institut di Mosca

С НАСТУПАЮЩЕЙ ПАСХОЙ! BUONA PASQUA! HAPPY EASTER!

​

Мы продолжаем «Муратовские беседы»

цикл лекций о Муратове

 Conversazioni muratoviane

si svolgerà la terza conferenza

We will continue the lecture series  Muratov's Lectures

The third lecture

Tesseramento Soci 2023

​

Membership Enrollment 2023

​

Членский Абонемент 2023

​

Муратовские беседы

6 февраля 2023 г. в 19.00

Conversazioni muratoviane

Il 6 febbraio 2023 alle ore 17:00

Muratov's Lectures

February, 6, 2023 at  11 a. m. Eastern Standard Time

Результаты голосования

Состав нового Совета

Results of the voting

Renewal of the Governing Committee

L’esito delle votazioni

Rinnovo della Consulta della Liberassociazione Paolo Muratov

Созыв ежегодного собрания членов 2022 г.

Ежегодное собрание членов Международного Научно-исследовательского Центра Павла Муратова созывается в понедельник, 28 ноября, на платформе ZOOM, в 9.00 Западное побережье США / 12.00 Восточное побережье США / 18.00 Париж, Рим, Берлин / 20.00 Москвa на сайте Зум: https://reed-edu.zoom.us/j/9269429035

Annual meeting 2022 for members of the Centre

The annual meeting of the members of “The Pavel Muratov International Centre of Studies” is convened for Monday, November 28 on the ZOOM platform, at the following time: 9.00 USA West Coast /12.00 USA East Coast / 18.00 Central Europe / 20.00 Russia (Moscow time), link: https://reed-edu.zoom.us/j/9269429035

Convocazione dell’assemblea annuale dei soci 2022

L’assemblea annuale dei soci della Liberassociazione Paolo Muratov è convocata per lunedì 28 novembre 2022 sulla piattaforma ZOOM alle ore 9,00 USA West Coast / 13,00 USA East Coast / 18,00 Europa Centrale (Italia)/ 20,00 Russia (ora di Mosca) Indirizzo Zoom: https://reed-edu.zoom.us/j/9269429035

Conversazioni muratoviane

https://meet.google.com/obp-xiuv-uoc

Муратовские беседы

https://meet.google.com/obp-xiuv-uoc

Muratov Lectures

https://meet.google.com/obp-xiuv-uoc

Pavel Muratov: mettere in dubbio lo sguardo

Ana Redondo Plaza will present her paper

Innanzitutto grazie a quelli che si sono tesserati per il 2022

Care amiche, cari amici,
innanzitutto grazie a quelli che si sono tesserati per il 2022 e a quelli che intendono farlo.

Dear friends

A warm “Thank you” to those who have renewed your membership for 2022 and those who intend to do so.

Дорогие друзья

Спасибо тем, кто оплатил членский взнос за 2022 год, и тем, кто намерен это сделать.

Women Writers, Readers, and Heroines in Russian Literature of the 19th-21th Centuries.

Please submit your proposals by October 31, 2022

Писательницы, читательницы и героини русской литературы XIX-XXI
веков

Russica Romana. Rivista internazionale di studi russistici
fondata da Michele Colucci

С НАСТУПАЮЩЕЙ ПАСХОЙ!

BUONA PASQUA!
HAPPY EASTER!

Семинар, посвященный "Образы Италии" П. Муратова

В четверг, 31 марта 2022 года, в Туринском университете состоялся семинар

Seminario dedicato a "Obrazy Italii" di P. Muratov

Giovedì 31 marzo si è svolto presso l'Università di Torino (in presenza e da remoto) un Seminario