Liberassociazione Paolo Muratov
Международный Научно-исследовательский Центр Павла Муратова
The Pavel Muratov International Centre of Studies
Tesseramento Soci 2023
Членский Абонемент 2023
Membership Enrollment 2023
La Liberassociazione Paolo Muratov/Centro Internazionale di Studi Pavel Muratov, fondata nel 2012 a Roma da Xenia Muratova, è tornata ad essere una realtà pienamente operativa, le cui finalità e risultati sono descritti in dettaglio nel sito: https://www.pavelmuratovcentre@org.
Saremmo felici di poter avere il Vostro sostegno anche in questo 2023!
Quota associativa per il 2023
Per i residenti in Europa e America:
si potrà versare tramite bonifico bancario intestato a “Liberassociazione Paolo Muratov”, IBAN IT26 Z 02008 05219 000106049934, BIC UNCRITM178L (Unicredit Banca. Filiale Roma Viale Libia. ag01748, Piazza Gimma, 14, 00199) specificando nome, cognome e indirizzo, con la causale: “Quota associativa per il 2023 alla Liberassociazione Paolo Muratov”. Il pagamento andrà comunicato a Maria Teresa Badolati, nuova Tesoriera dell’Associazione (mariateresa.badolati@uniroma1.it ).
I residenti negli USA potranno consultarsi con la Prof. Lena Lenček (llencek@reed.edu) sulle modalità del pagamento:
- Soci ordinari (professori, personale di ruolo): 50€ / 60$,
- Soci juniores, di età inferiore a 40 anni e non di ruolo, quota minima: 30€ / 36$,
- Enti: 70€ / 85$;
- Soci sostenitori, quota minima: 100 € / 130$. O valori equivalenti in altre valute.
Nel caso in cui si voglia inviare una cifra superiore, o una donazione, sarà possibile farlo o nello stesso bonifico o in un bonifico a parte, in cui indicare come causale “Contributo a fini istituzionali”. Le donazioni sono detraibili dalle tasse in molti Paesi, ma non in Italia.
Per i residenti in Russia:
Si potrà accreditare la quota sulla carta di credito, intestata a Viktorija Savel’eva, referente dell’Associazione per la Russia, con la causale: “Chlenskij vznos za 2023 g. Liberassociazione Paolo Muratov”.
- Soci ordinari (professori, personale di ruolo): 1000 rubli soci juniores,
- Soci juniores, di età inferiore a 40 anni e non di ruolo: 800 rubli,
- Soci pensionati 500 rubli,
- Enti: 2000 rubli,
- Soci sostenitori: contributo libero superiore a 2500 rubli.
____________________________________________________
Членский Абонемент 2023
Liberassociazione Paolo Muratov/Международный Научно-исследовательский Центр Павла Муратова, основанный в 2012 году в Риме проф. Ксенией М. Муратовой, снова стал полностью действующей реальностью; цели, проекты и результаты его работы подробно описаны на вебсайте: https://www.pavelmuratovcentre.org.
Мы будем рады вашей поддержке и в этом 2023 году!
Членский взнос за 2023 год
Для жителей Европы и Америки:
можно оплатить банковским переводом на счет Liberassociazione Paolo Muratov, IBAN IT26 Z 02008 05219 000106049934, BIC UNCRITM178L (Unicredit Banca. Filiale Roma Viale Libia. ag01748, Piazza Gimma, 14, 00199), указав ваше имя, фамилию и адрес, и причина платежа “Членский взнос за 2023 год в Liberassociazione Paolo Muratov".
В частности, жители США могут проконсультироваться с проф. Леной Ленчек (llencek@reed.edu) по поводу оптимального способа оплаты.
Об оплате следует сообщить новому казначею Центра, Марии Терезе Бадолати (mariateresa.badolati@uniroma1.it):
- Индивидуальное членство: 50€ / 60$;
- Членство для студентов и аспирантов: 30€ / 36$;
- Организации, учреждения: 70€ / 85$;
- Почетное членство (донорство): 100€ / 130$ и выше.
Если Вы хотите отправить пожертвование, вы можете сделать это в том же переводе или в отдельном переводе, в котором следует указать что "Взнос в институциональных целях Ассоциации". Во многих странах, но не в Италии, пожертвования подлежат налоговому обложению.
Для резидентов в России:
Взнос может быть зачислен на кредитную карту, оформленную на имя Виктории Савельевой, контактного лица Ассоциации в России, с указанием что это "членский взнос за 2023 г. Международный Научно-исследовательский Центр Павла Муратова".
Членские взносы:
- Индивидуальное членство: 1000 рублей,
- Студенты и аспиранты: 800 рублей,
- Пенсионеры: 500 рублей,
- Организации, учреждения: 2000 рублей,
- Почетнсые члены (доноры): любой взнос свыше 2500 рублей.
__________________________________________________________
Membership Enrollment 2023
The Liberassociazione Paolo Muratov/ The Pavel Muratov International Centre of Studies, founded in 2012 in Rome by Prof. Xenia М. Muratova, is back to being a fully operational reality, which in 2020-2022 has produced results described in detail - as well as its mission statement – in the website https://www.pavelmuratovcentre.оrg.
We would be happy to have your support in 2023 as well!
Membership fee for 2023
For residents in Europe and USA:
you can pay by bank transfer made out to Liberassociazione Paolo Muratov, IBAN IT26 Z 02008 05219 000106049934, BIC UNCRITM178L (Unicredit Banca. Filiale Roma Viale Libia. ag01748, Piazza Gimma, 14, 00199) specifying name, surname, address, posted as "Membership fee for 2023 to Liberassociazione Paolo Muratov". The payment should be reported to Maria Teresa Badolati, new Treasurer of the Association (mariateresa.badolati@uniroma1.it).
We suggest US residents to consult with Prof. Lena Lenček (llencek@reed.edu) who will suggest the best method of payment.
- Individual membership: 50€ /60$;
- Students and graduate students membership fee: 30€ / 36$;
- Organisations, institutions: 70€ / 85$;
- Sustaining (donors) members: 100€ / 130$, or higher.
In case you want to send a higher amount, or a donation, do it in the same bank transfer or in a separate one, in which to indicate "Contribution for institutional purposes". Donations are tax deductible in some countries, but not in Italy.
For residents in Russia
The fee can be credited to credit card, made out to Viktoriya Saveleva, contact person of the Association for Russia, with the reason for payment: "Chlenskij vznos za 2023 g. Liberassociazione Paolo Muratov".
- Individual membership: 1000 rubles;
- Students and graduate students membership fee: 800 rubles;
- Organisations, institutions: 2000 rubles;
- Retired members: 500 rubles;
- Organisations, institutions: 2000 rubles;
- Supporting (donor) members: free contribution over 2500 rubles.
Pavel Muratov Centre of Studies - Secretariat