Ольга И. Фуксон
27 дек. 2021 г.
Спасибо Сергею и Артему Торубаровым за восстановление вебсайта !
Отличные новости:
Веб-сайт вернулся, современный, динамичный, обновленный и доступен для всех!
Если вы читаете этот текст, то вам не нужен веб-адрес этого сайта! Сайт построен Сергеем Торубаровым и Артемом Торубаровым (Нью-Йорк) Бесценная работа выполнена ими с нуля, а весь материал, созданный Ксенией
Муратовой, восстановлен и опубликован на новом сайте. Сергей и Артем потратили бесчисленное количество часов, воссоздавая сайт и делая его удобным для нас, не очень технологических людей. Теперь мы можем работать с любым текстом, редактировать, добавлять, удалять. Мы можем также работать с фотографиями,
линками и т.д.
Сайт - уникальный источник материалов о Павле Муратове и также о Ксении Муратовой. Выражаем огромную благодарность Сергею и Артему за их волонтерскую работу и за блестящие результаты.
Как искуствоведы так и широкая публика могут познакомиться с «вернувшимся» русским писателем, историком искусства, философом эссеистом, музееведом Павлом Муратовым. О его замечательной книге «Образы Италии» надолго забыли в России, которую он покинул после революции. Эта книга была малоизвестна и на Западе, из-за отсутствия переводов. Сегодня она доступна в России в многочисленных изданиях, недавно появилась также в итальянском переводе (I том, 2019 г.; II том, 2021 г.) и в 2022 году будет опубликована на английском языке в
переводе проф. Лены Ленчек. Публикации книг на английском и итальянском языках, впервые опубликованных 100 лет назад в России, позволят Павлу Муратову отправится в новое путешествие и найти новых англоязычных и итальянских читателей и ценителей.
Еще раз выражаем глубокую признательность Сергею и Артему Торубаровым за проделанную работу, высокий профессионализм и энтузиазм!
С Новым Годом!
Международный научно-исследовательский центр Павла Муратова